jueves, 25 de abril de 2013

lunes, 8 de abril de 2013

FINAL DE LA TEMPORADA 2012-2013


OPCIÓN INGLÉS-ITALIANO (TRADUCTOR)
 
…. Y OTRA TEMPORADA MAS QUE YA PASO…
 
 
Para mi he de valorar que ha sido una gran temporada no solamente por  tener la gran fortuna de trabajar en el que puede ser el mejor dominio esquiable del mundo si no gracias a los clientes que han esquiado conmigo esta temporada.
 
 
Además de nuevos clientes a los cuales agradezco mucho a ver confiado en mi y en la escuela TOPSKI, ha sido un enorme placer a ver tenido muchos ya fieles clientes y amigos que desde no solamente España si no desde la otra parte del mundo han viajado para esquiar conmigo y a su vez conocer este lugar sin igual.

 
Una gratitud sin igual es también recibir nuevos clientes de España e incluso de mi tierra León que han contactado conmigo a través de dar a conocer este interesante lugar y mi actividad en el aquí en este blog y en algún medio de prensa.


Gracias a todos ustedes mi profesión que es lo que llena mi vida lo es aún más.

Un gran patrimonio para uno mismo es la fidelidad del cliente de querer esquiar con uno allá donde esté  así como la enorme gratitud de aquellos nuevo que he tenido la ocasión de conocer durante esta temporada y que han pagado este maravilloso trabajo para mi con sus buenas palabras por el trabajo realizado.

Por ello y gracias a todos ustedes nuestro trabajo es posible y gracias a todos ustedes lo que para mi es mi vida y mi trabajo se convierte en algo más en algo tan especial difícil de explicar.



Cada uno de nosotros; ustedes y yo, nos hemos llevado algo bueno e importante “Satisfacción” por el trabajo realizado, por la diversión, por aquellos entrañables momentos vividos y por un sinfín de cosas.
 
Y más en este dominio esquiable con un entorno que aun aporta y hace ver su grandeza este inagotable lugar declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO que son las DOLOMITAS
 
Y también en el recuerdo siempre todos aquellos con los que este año no tuve la ocasión de esquiar como en otras ocasiones y en otros lugares hemos hecho. Los cuales espero y deseo tuvieran una fabulosa temporada disfrutando de este maravilloso deporte que en este caso nos une que es el esquí, esperando muy pronto verles por Italia hacerles conocer un maravilloso lugar además de cómo siempre trabajar para la mejora técnica y por consiguiente un mayor disfrute de la práctica del esquí.


Y ahora ya a pensar en la temporada del hemisferio sur que me seguirá dejando increíbles momentos por lo que mi profesión me aporta y por lo que todos ustedes cuando de nuevo esquían conmigo  dejan de nuevo dentro de mí y a todos aquello que tendré el placer de conocer y enseñar que harán crecer nuevas aportaciones hacia mi trabajo.

A TODOS USTEDES ¡! GRACIAS!!


 HASTA LA TEMPORADA 2013-2014  O HASTA DENTRO DE UNOS MESES EN EL HEMISFERIO SUR EN LA TEMPORADA 2013

 …..CI VEDIAMO IN  VAL GARDENA  E  DOLOMITISUPERSKI